Turečtina
20. yüzyil modern Iran edebiyatini kuran yazarlardan Sadik Hidayetin SKör Baykus adli romani dünya edebiyatinda bir basyapit olarak degerlendirilir. SKör Baykus, Iran edebiyatinda romana bagimsiz bir tür olarak yeni bir estetik deger kazandirdigi icin tarihsel bir öneme sahiptir. Sadik Hidayet, eserlerinin önemli bir kisminin odaginda yer alan ölüm ve intihar düsünceleriyle, kabuslarla dolu bunalimli bir dünya icinde yalnizlik, gerceklerden kacis, bosluk duygusu ve ölüm gibi temel izlekleri sürdürür. Kafka, Poe, Cehov, Rilke gibi yazarlara yakin olan Sadik Hidayet, yarattigi yazinsal evrende cogu zaman düslerle gercekleri bir arada isler. Kör Baykus, zaman kavraminin sekteye ugradigi; gecmis, gelecek ve simdiki zamanin ic ice gectigi; gerceklerle düslerin karisip kahramanlarin birbirine dönüstügü özgün bir masalsi anlatidir. Bu masalsilik yer yer gerceklere dokunarak yazarin yasamina ve birtakim kültürel kodlamalara acilir. Sadik Hidayetin basta SKör Baykus olmak üzere bircok eseri, yapisalci, psikanalitik, sosyolojik, feminist okumalara acik; yogun, derinlikli ve zengin metinler olarak dikkat ceker
