Ukrajinčina
Klara and the Sun. Ukrainische Ausgabe. Novij roman-antiutopja vd avtora svtovih bestselerv, laureata Bukervs'koji ta Nobelvs'koji premj Kadzuo shguro. Podji knigi nam perekazuje unkal'na opovdachka: dvchina-robotka Klara, stvorena dlja togo, shhob stati shtuchnoju prijatel'koju ditin, jaka obere jiji u kramnic. Ce vishukano nzhna j vodnochas bezdoganno strimana storja pro zhittja u svt, de panujut' visok tehnologji, dje novtnja klasova sistema, a genetichne redaguvannja - zvichna rch. Roman nemovbi peregukujet'sja z poperednmi knigami shguro, bo v n'omu avtor shukaje vdpovd na t sam vchn pitannja. Chi je v kozhnomu z nas shhos' nastl'ki osoblive, chogo njak ne vdtvoriti? Chi maje v sob deshho nepovtorne toj, kogo skonstrujovano bez sercja dush? shho oznachaje ljubiti kogos' nshogo - a nadto v epohu, koli mi zamisljujemos' pro te, chi mozhemo dznatisja get' use pro ljudinu za dopomogoju danih algoritmv?
