Turečtina
Thomas Bernhard otobiyografik beslemesinin ikinci kitabi Kiler - Bir Kacista, önünde uzanan yolu reddedisinin hikayesini anlatiyor bu kez. Kendisinden cok sey beklenen, gelecegi parlak lise ögrencisinin yalnizca iki secenegi vardir ya tüm arzularina ve hayallerine aykiri bu kücük burjuva egitim sistemine katlanmaya calisip en sonunda intihar edecek, ya da tüm beklentileri bosa cikararak tam ters yöne gidecektir. Bir sabah okula giderken aniden gerisin geriye döner ve yoksul mahallesindeki bir bakkalda ciraklik yapmaya baslar. Sekillendirilmeyi, yetistirilmeyi reddedisin, kendi yolunu secme mücadelesinin hikayesi.Bu eserinde Bernhard, büyük bir yazar olmanin taslarinin nasil dösendigine dair ipuclarini vermeye basliyor. Dedesinden ögrendigi teori ve felsefe bilgisine, ciraklik yaparken edindigi yasam tecrübesinin eklenmesiyle dünyasinin nasil bir renklilik ve cesitlilik kazandigini görüyoruz... THOMAS BERNHARD, 1931-1989 Hollandada dogup Avusturyada büyüyen Bernhard, büyükbabasi olan yazar Johannes Freumbichler tarafindan bir sanatci gibi yetistirildi. Seekirchende ilkokula gitti, Salzburgdaki cesitli okullarda orta ögrenime devam ederken 1947de egitimini birakip cirakliga basladi. Gencligi boyunca yasadigi solunum yolu rahatsizliklari yüzünden 1949da iki yilligina sanatoryuma yatirildi. 1952de Salzburgdaki Mozarteumda müzik egitimini sürdürürken Demokratisches Volksblatt gazetesinde muhabirlik yapti. 1957den sonra gecimini esasen yazarliktan sagladi. Ingilterede ve Avrupanin cesitli ülkelerinde yasadiktan sonra 1965te yeniden Avusturyaya döndü. Cok sayida ödül alan ve Türkceye pek cok eseri cevrilen Bernhardin otobiyografik beslemesinin diger kitaplari da yayinevimizden cikacaktir.
