Francúzština,
Konžština
Ce livre présente une série exhaustive de mots permettant au locuteur de s’initier à la formulation des phrases en kikongo. C’est une langue dépourvue d’articles comme c’est le cas dans la majorité des langues européennes. Elle fonctionne avec un système dit de « classes nominales » qui sont utilisées en lieu et place des articles ; ces préfixes sont communs à toutes les langues de la famille bantu.L’ouvrage comprend six parties complémentaires : Les classes nominales ; Les accords ; Les adjectifs ; Les adverbes ; Les noms ; Les verbes. Le texte est construit autour d’une liste d’environ cinq cent vingt-six mots essentiels pour s’initier au kikongo-lari. Les entrées sont introduites en français isolément, dans l’ordre alphabétique, suivies de la traduction en kongo-lari. Elles sont accompagnées de phrases simples dans lesquelles elles sont utilisées dans des contextes variés.L’auteure, linguiste didacticienne, spécialisée en kikongo, et dans les langues africaines, a construit ce cours pour faciliter l’apprentissage du kikongo-Lari d’un large public.
