Španielčina
Billy Casper lleva una existencia llena de privaciones. Vive en unacasa obrera en una ciudad minera del sur de Yorkshire con su mediohermano, Jud, un borracho brutal y violento, y con su madre, quecambia constantemente de novio y que carece del más mínimo instintomaternal. En cuanto a su padre, se largó hace tiempo. Peleado con lapandilla con la que solía pasar el rato, Billy incluso carece deamigos. No se le da bien la escuela y casi todos sus maestros le handejado por imposible. Carne de reformatorio, todo indica que terminará trabajando en la mina, junto a su hermano. Sin embargo, tiene algoque le hace diferente: un halcón. Billy se identifica con la fuerzasilenciosa de la rapaz, la entrena desde hace tiempo y extrae de ellala confianza, el amor y la pasión que a él le faltan.«Kes», publicada en 1968, constituye una piedra angular de la ficciónbritánica moderna. Una novela mítica, inédita en castellano, queexplora la relación del hombre con la naturaleza a través del amorinesperado de un muchacho por un halcón.
