Turečtina
Kadinlar TekkesiBahcivan demir kapinin iki kanadini acmisti; camurluklari hasirdan, üzeri tenteli ada tarzi araba birden iceriye büküldü; kira arabalarina kapi acilmazdi. Fakat Prensesin misafirine hürmet olarak bahcede yari yola kadar geldigini gören arabaci, arabayi tam ev sahibesinin hizasinda durdurdu.Iste Seyh Uzun boylu, sivri sakalli, sirtinda karyagdili bir genis pardösü, basinda gri renkte fötr sapka, sik bir adamdi bu... Arabadan derhal genc bir hareketle atladi; sapkasi elinde kostu, Prensesin elini filmlerde gördügü, hoslandigi sekilde, zarifcesine egilerek hürmetle öptü. - Refik Halid KarayCumhuriyet döneminin ilk yillarindan baslayarak cok tartisilmis, zaman zaman istismar edilmis, yasaklanmis, ancak günümüze kadar var olmayi sürdürmüs bir olguya Kadinlar Tekkesindeki edebi anlatim ustaligiyla dikkatimizi ceken Refik Halid Karay, romanin temasiyla da ask ve asiklik üzerine düsünmemizi sagliyor.1888 yilinda Beylerbeyinde Serveznedar Mehmed Halidin oglu olarak dogan Refik Halidin anne tarafi Kirim Giraylarina dayanmaktadir; baba tarafi ise 18. yüzyil sonlarinda bir kolu Mudurnudan Istanbula göcen Karakayis ailesindendir. Galatasaray Sultanisi ve Mekteb-i Hukukta okuyan yazar, Mesrutiyet siralarinda gazetecilige baslamistir. Kisa sürede hiciv yazilariyla üne kavusmus, Fecri ti edebiyat toplulugunun kurucularindan olmustur. Kirpi adiyla yazdigi taslamalari ve siyasal yazilari sonucu Ittihat Terakki hükümetince Anadolunun cesitli illerinde bes yil sürgüne gönderilmis, ancak I. Dünya Savasinin son yili Istanbula dönebilmistir. Dönüsünde Robert Kolejde ögretmenlik, Sabah gazetesi basyazarligi, iki kez Posta-Telgraf Genel Müdürlügü yapan Refik Halid, bu sürecte Aydede mizah dergisini cikarmistir.Siyasal yazilari ve görüsleri nedeniyle memleketten ayrilmak zorunda kalan yazar, Halepe yerleserek yayimladigi Vahdet gazetesindeki yazilari ve calismalariyla Hatayin Türkiyeye baglanmasina katkida bulunmustur. 1938de yurda dönen Refik Halid, dergi ve gazetelerde günlük yazilar yazmis ve 20 kadar roman kaleme almistir.Mesrutiyetten Cumhuriyete uzanan zaman dilimini, güclü gözlem yetenegi ve dilinin zenginligiyle farkli türlerdeki eserlerine tasiyan Refik Halid, Memleket Hikayelerinde Anadolu gercegini; Gurbet Hikayeleri ve Sürgün gibi eserlerinde, derin memleket hasretini edebiyatla bulusturmustur. Yazarin, Ago Pasanin Hatirati, Kirpinin Dedikleri gibi mizah eserlerinde; Bir Avuc Sacma, Makyajli Kadin gibi kroniklerinde; Minelbab Ilelmihrab ve Bir Ömür Boyunca adli hatiratlarinda, cok yönlü ve renkli anlatimi, sosyal-siyasal ortamin resimlendirilmesini saglar. Anahtar, Nilgün, Iki Cisimli Kadin, 2000 Yilin Sevgilisi, Bugünün Saraylisi gibi romanlarinda ise sürükleyici kurgular icinde tasvir yetenegiyle yaraticiligini birlestirerek, genel olarak bireysel iliskileri ve özel olarak da kadin-erkek iliskilerini mekan-zaman boyutlarinda derinlemesine ele alir, romanlarin gectigi dönem ve mekanlara ait ince detaylara yer vererek anlatimini zenginlestirir.
