Čeština
Josef Lada (1887 - 1957) je tu po prvýkrát predstavený ako vedúci zjav stredoeurópskeho výtvarného umenia 20. storočia a tým aj ako jeden z majstrov svetového maliarstva. Celofarebná obrazová monografia je koncepčne postavená na myšlienke, že rýdzo české motívy, česká krajina, české tradície i mýty posilňujú originalitu Ladovej tvorby. V úvodnom texte aj v desiatich tematických obrazových kapitolách autor publikácie prináša doklady ako osobnostnej spriaznenosti Jozefa Ladu s mnohými významnými postavami svetovej kultúry (nielen umelcami), tak aj nezameniteľnosti a výnimočnosti Ladovho maliarskeho rukopisu. Veľkosť umelca ovplyvňuje predovšetkým jeho vnútorný prístup - dielach je poznať výsledná harmónia a dodáva mu punc svetovosti. V poslednej časti knihy je napríklad fenomén „ladovskej zimy" postavený do radu tých najslávnejších maliarskych motivických osobných charakteristík - a Ladove obrazy v tejto konkurencii plne obstoja. Objavnú publikáciu, ktorá vychádza v českej i anglickej verzii, uzatvára podrobný životopis prispôsobený - rovnako ako všetky texty v knihe - zahraničným čitateľom a divákom.
