Čeština
V návaznosti na jubilejní třicátý ročník Ceny Jindřicha Chalupeckého, který proběhl v roce 2019, se její organizátoři rozhodli ohlédnout do její historie a připomenout publiku některé umělecké projekty prvních dvaceti let konání. Výběr se soustředil na díla, která byla v kontextu doby jejich vzniku obzvlášť podnětná či progresivní a zároveň slibovala zajímavou reinterpretaci současnosti. V průběhu října a listopadu roku 2019 probíhaly v galerii Berlinskej Model v Praze pravidelně jednovečerní výstavy vybraných umělkyň a umělců, kteří nově uchopili své projekty vytvořené v rámci Ceny Jindřicha Chalupeckého. Celkem osm večerů představilo divákům dřívější i současnou uměleckou tvorbu oslovených autorek a autorů, kteří s odstupem času zrevidovali své finálové či laureátské projekty a posunuli je pro současné publikum z hlediska formy i obsahu, případně je doplnili novým dílem či komentářem. Umělkyně a umělci prezentováni v rámci tohoto projektu jsou Petr Nikl, Petra Herotová, Pavel Kopřiva, Michal Nesázel, Markéta Baňková, Rafani, Jana Kalinová a František Kowolowski.
