Čeština
„I když věřím tomu, že v tomhle hradě zemřu, můj duch se tím nikdy neumlčí.“
Hrad Ravenscraig Skotsko, 1307
Když je hrad, na kterém služebná Agnes Fitzgeraldová pracuje, vypleněný armádou prince Eduarda Anglického, podaří se jí utéct severně od Inverness, kde se vydá na milost a nemilost pánovi a paní hradu Ravenscraig. Tam je sice na malou chvíli v bezpečí, ale protože Skotové srdnatě bojují za svou nezávislost, je zdejší atmosféra přímo prosycená strachem z anglické armády. Ale když Agnes uvidí ve zdejším jezeře plavat Cama Buchanana, její mysl se okamžitě od války odvrátí k lásce. Dokonce se odváží snít o šťastné budoucnosti, ale jen do chvíle, než se dozví, že Cam musí brzy zase jít bojovat po boku Roberta de Brus.
Současnost
Dvojčata Leah a Zoe potřebují změnu, proto jim místo správcové na hradě Ravenscraig připadá jako skvělá příležitost. Hrad je obklopený drsnou krajinou Skotské vysočiny, stojí vedle jezera a vše vypadá jako splněný sen. Místní však na hrad nechtějí chodit a špitají si o duších a zmařených životech. Sestry na takovou pověrčivost nechtějí přistoupit, ale brzy zjistí, že obrovský smutek vycházející z hradu nelze tak snadno přehlédnout.
Dokážou sestry napravit sedm set let staré křivdy a zrady?
