Albánčina
Muhamed ibn Umer el-Vakidi ishte një dijetar musliman i lindur në Medinë në shekujt e parë të Islamit. Ai njihet më së shumti për veprën e tij historike Kitab al-Tarikh wa al-Maghazi, e cila është edhe e vetmja që ka mbijetuar plotësisht. Kjo vepër përbën një nga përshkrimet më të hershme dhe më të plota të jetës së Profetit Muhamed a.s., me theks të veçantë në betejat dhe ngjarjet që ndodhën pas shpërnguljes së tij nga Meka në Medinë. Duke u mbështetur në traditat më të hershme biografike, sidomos në sirën e Ibn Isakut, el-Vakidiu e pasuron rrëfimin me detaje dhe këndvështrime që nuk gjenden në burimet e mëparshme.
Si një nga veprat kryesore të historiografisë islame, Kitab al-Maghazi lidh ngjarjet historike me vargje të Kur'anit, duke i organizuar ato në një mënyrë të menduar dhe shpjeguese. Vepra përfshin gjithashtu poezi që besohet se janë frymëzuar nga ngjarjet e jetës së Profetit a.s., duke ofruar një pasqyrë të vlefshme kulturore dhe letrare të asaj kohe.
Ky përkthim nga Mr. Artan Musliu përbën një kontribut të rëndësishëm për studiuesit dhe studentët e fushave si studimet islame, historia mesjetare dhe letërsia arabe.
