Angličtina
Das Staatliche Institut für Musikforschung ist eine musikwissenschaftliche Forschungseinrichtung, zu deren Aufgaben die historisch-theoretische Reflexion sowie deren lebendige Vermittlung an ein breites musikinteressiertes Publikum gehören. Das Jahrbuch dokumentiert die wissenschaftliche Arbeit des Instituts und des Musikinstrumenten-Museums. Den Schwerpunkt dieses Bandes bilden Beiträge, die aus den wissenschaftlichen Symposien "Wilhelm Furtwängler, Dirigent" und "Die Klarinette im 18. Jahrhundert" hervorgegangen sind. Außerdem wird die kommentierende Zusammenstellung der Konzertveranstaltungen in Berlin zwischen 1740 und 1786 zum Abschluss gebracht. Weitere Aufsätze beschäftigen sich mit einem Pastorello musicale von 1663, einem wiederentdeckten Manuskript von Purcell, dem Briefwechsel Lea Mendelssohns mit dem schwedischen Diplomaten von Brinkmann, der Datierung von Schuberts B-Dur-Klaviertrio (Opus 99), mit Fragen zur Rezeption von Mozarts Idomeneo, der Produktion und Analyse von Computer-Musik und der Beziehung von nationalen Stilarten zum "Wettstreit der Nationen".
