Francúzština
Izon a la chance d'avoir eu parmi ses concitoyens les deux plus grands érudits bordelais du XIXe siècle : Jules Delpit (1808-1892) et Leo Drouyn (1816-1896). Tous deux ont étudié leur commune - son histoire, ses monuments, ses paysages - et tous deux ont rédigé une synthèse de leurs travaux. Celle de Delpit est un texte manuscrit inédit, écrit dans la décennie 1840-1850 et modestement intitulé "Notes sur la commune d'Izon". Leo Drouyn a appelé le sien "Izon - Essai historique et archéologique". On en a le texte manuscrit, daté de 1872, et à partir de là, un texte publié en 1875 par l'Académie de Bordeaux, avec quelques nouveaux développements. C'est, à la suite de la monographie de Jules Delpit, ce dernier texte que nous publions - enrichi cependant de passages du manuscrit que, pour diverses raisons, Drouyn a ôté de sa publication imprimée. Christophe Blanquie et Bernard Larrieu, les deux meilleurs connaisseurs aujourd'hui des oeuvres de J. Delpit (C. Blanquie, Radicalement historien, Jules Delpit, 2023) et L. Drouyn (B. Larrieu, Entre art et science, Leo Drouyn, cet illustre inconnu, 2011) ont rédigé les préfaces de cet ouvrage qui réunit les monographies sur Izon des deux grands érudits.
