Turečtina
Insanlik tüm zamanlarin en carpici sicramasi, en derin toplumsal alt üst olusu ve en ilginc yeniden yapilanmasiyla karsi karsiyadir. Islamin yeryüzünde düsmani yoktur, tanimayani vardir. Düsman gibi davrananlar, Islamin degil, müslümanlarin düsmanidir. Bunun sebebi de yine Müslümanlardir. Zira inanclarini iyi temsil edemediler. Bunun icin de öncelikli sorun müslüman olmayanlarin müslüman olmasi degil, müslümanlarin Müslümanlasmasidir.Müslümanlar ile Islam ayni sey degildir. Zira Müslümanlarin ortaya koydugu Islami gelenek ile Islam ayni sey degildir. Öte yandan, Islam ile tarihsel sürec icinde insan eliyle üretilmis olan Islam medeniyeti de ayni sey degildir. Iste elinizde tuttugunuz bu kitap, Islam nedir sorusuna, bu hassas ayrimlari dikkate alarak yaklasan bir kitaptir.Islama taraftar olan acik bir delil ile taraftar olsun, Islama karsi olan da acik bir delil ile karsi olsun. Insan hangi tavri secerse secsin, secimini bilerek yapsin. Bu proje ile amacladigimiz sey, Islami bilmek isteyenlere yardimci olmaktan ibarettir. Zira kisi, tanimadiginin düsmanidir.Evrensel barisin egemen oldugu, farkliligin zenginlik sayildigi, farkli inanc havzalarinin ve kültür bloklarinin birbirini ötekilestirmedigi ve seytanlastirmadigi bir dünyada yasamak dilegiyle.
