Francúzština
"Chrissie is more than a chick* !", Iggy Pop (2024) Avec son look de petite soeur des Stones, Chrissie Hynde surgit sur la scène rock dès la première semaine de 1980. Contexte : The Police, Blondie, Talking Heads à la radio. Son groupe à elle, The Pretenders, possède une phénoménale puissance de feu en concert, et son rock viscéral passe formidablement bien sur les ondes. Chrissie et sa bande connaissent une gloire fulgurante, mais l'histoire, captivante, vire au tragique : son groupe implose... Avec une brutale honnêteté et un humour ravageur, Chrissie nous raconte, dans Intrépide, sa saga de rockeuse survivaliste. Son autobiographie est un rare témoignage féminin des années punk : Lemmy, Sid Vicious, Iggy Pop, The Clash, Vivienne Westwood, Malcolm McLaren et Marc Zermati sont tous croqués ici. Qui est vraiment cette grande Américaine apparue un beau jour de 1975 à Paris ? Quelles blessures se cachent derrière ses yeux d'azur et son bagout irrésistible ? À force d'user ses disques, on se pose des questions sur sa private life. Rockeuses, rockers, tout est là, dans Intrépide, impeccablement traduit par Jérôme Soligny. Ainsi soit-elle. Philippe Manoeuvre *"Chrissie, c'est plus qu'une meuf !"
