Poľština
W literaturze przedmiotu wyroznia sie dwa typy traumy: typ I - prosty i jednorazowy oraz typ II - chroniczny i zlozony. Typ prosty opisuje wplyw katastrof naturalnych i spowodowanych nieintencjonalnym dzialaniem czlowieka oraz wojen i terroru na funkcjonowanie poszkodowanej osoby. Typ zlozony i chroniczny zajmuje sie konsekwencjami, jakie pozostaja w osobie w wyniku swiadomego krzywdzenia jej przez drugiego czlowieka. Ze wzgledu na to, ze sprawca traumatycznych doswiadczen jest tu najczesciej osoba bliska lub znana, ten rodzaj traumy okresla sie zwykle mianem traumy relacyjnej lub interpersonalnej. Prezentowana publikacja poswiecona jest temu typowi traumy. Ksiazka sklada sie z 27 rozdzialow ujetych w siedem czesci, ktore koncentruja sie wokol podmiotowych mechanizmow traumy, traumatycznych wiezi w dziecinstwie, rodzin z problemem alkoholowym, wplywu traumy na rozwoj uzaleznien, przemocy seksualnej, sprawcow przemocy interpersonalnej w domu i w pracy oraz zagadnien zwiazanych z procedurami prawnymi. Publikacja pomoze lepiej zrozumiec zjawisko interpersonalnej traumy wszystkim tym, ktorzy sami jej doswiadczyli, byli jej swiadkami lub sa po prostu zainteresowani psychologicznymi i spolecznymi uwarunkowaniami funkcjonowania czlowieka: przede wszystkim skrzywdzonego, ale i krzywdzacego.
