Viac ako 4 milióny titulov v angličtine aj ďalších jazykoch! Objavte svoj nový príbeh ešte dnes!

Zistiť stav objednávky

Kontaktujte nás

Inside Dazzling Mountains

Southwest Native Verbal Arts

Autor: David L. Kozak

Jazyk:

Väzba: Brožovaná

Vydavateľ: University of Nebraska Press

Dostupnosť: Skladom u dodávateľa v malom množstve

Odosielame za 9-15 dní

63.97 €

Inside Dazzling Mountains provides fresh new translations of Native oral literatures of the Southwes...

Informácie o knihe

Autor

David L. Kozak

Jazyk

Angličtina

Väzba

Kniha - Brožovaná

Vydalo

2013

Stránok

696

EAN

9780803215757

ISBN

0803215754

Enbook ID

04922440

Vydavateľ

University of Nebraska Press

Hmotnosť

954

Rozmery

154 x 228 x 41

Kompletný popis

Inside Dazzling Mountains provides fresh new translations of Native oral literatures of the Southwest, a region of vital and varied cultures and languages. The collection features songs, stories, chants, and orations from the four major language groups of the Southwest: Athabascan, Uto-Aztecan, Yuman, and Puebloan and combines translations of recordings made in the late nineteenth- and early twentieth-centuries with a rich array of newly recorded and produced materials, attesting the continued vitality and creativity of contemporary Native languages in the Southwest. For southwestern linguistic and cultural traditions to be more widely recognized and appreciated, retranslations of older works have been sorely needed. Original translations were often flawed and culturally biased and made use of literary conventions that were familiar to Anglo-Americans but foreign to the Native tribes themselves. Inside Dazzling Mountains corrects these flaws and celebrates the diversity of Native languages spoken in the Southwest today. Skilfully edited and translated by David L. Kozak, who offers a wealth of editorial tools for interpreting songs, song sets, myths, stories, and chants of the Southwest, past and present, this volume contributes to the continued vitality and cultural complexity of the region.

Najčastejšie vyhľadávané

Categories

Authors

Publishers

Produkty

Produkty

Najčastejšie vyhľadávané

Categories

Authors

Publishers

Produkty

Produkty

Inside Dazzling Mountains

Southwest Native Verbal Arts

Informácie o knihe

Kompletný popis

Mohlo by vás zaujímať

Quick Start Guide to Industry 4.0: One-stop reference guide for Industry 4.0

seeds

The Peasantry as the Lifeblood of the Nordic Race

A Shepherd Solicitous for the Whole Church

I Saw It: A Survivor's True Story of the Atomic Bombing of Hiroshima

Cambridge Young Learners English Tests Movers 1 Answer Booklet

The Coming Economic Ice Age: Five Steps To Survive and Prosper

Practical Wooden Boat Building

Garner's Resolve

Hindi to Punjabi Machine Translation System

I'll Fly Away

Zákazníci, ktorí si kúpili túto knihu, kúpili tiež

Philosophie de la Liberte Cours de Philosophie Morale Fait A Lausanne. Tome 2

En Toni i la inundació

Die Zeit, die vor uns liegt

Gratisessen für Millionäre

Cocuktan Al Haberi (Cocukca 2)