Katalánsky
L'Agustí i l'Elvira són dos vells aclaparats per l'edat i per les greus malalties que els afecten. Arribat un determinat moment decideixen, de mutu acord, llevar-se la vida per tal d'acabar amb les penalitats que pateixen. Saben que el final és a prop i que tot anirà de mal en pitjor en el temps a venir. Intueixen, però, que no trobaran l'aprovació de la família -ni la dels amics- per portar a terme el seu propòsit. Per això es disposen a suïcidar-se lluny de tothom, a la caseta que tenen a la serra de Gredos, malgrat ser conscients del trasbals que causaran a la seva única filla, la Flora, al seu gendre, el Daniel, i als seus néts, el Pau (estudiant de Medicina) i la Mònica (que viu a Londres). Es tracta d'una novelúla coral que vol enaltir la llibertat de consciència i el dret a decidir sobre la pròpia vida, i que no perd de vista que no tothom té el mateix parer sobre aquesta espinosa qüestió. Per això la història es relata des del punt de vista de cadascun dels onze personatges que hi desfilen.
