Nemčina
Ocr modeme Einkaufer und Materialwirtsehaftler kann die ihm gestellte Aufgabe, die fur die Produktion des Unternehmens erforderlichen Materialien und Teile, Hilfs- und Be triebsstoffe sowie Investitionsgiiter zeitgerecht, in der erforderlichen Menge und Qualitat und zu den giinstigsten Kosten und Bedingungen zu beschaffen, nur erfullen, wenn er aueh die Liefermoglichkeiten des Auslandes in seine Einkaufentscheidungen einbezieht. Oas kann nur durch eine moglichst weitgehende Transparenz der in- und auslandischen Markte erreicht werden. Oer sich laufend vollziehende Strukturwandel, die standigen Veranderungen im Wirt schaftsablauf, die Verlagerung von Schwerpunkten auf den Miirkten sowie die konjunk turellen Schwankungen setzen ein dauerndes Umdenken und pausenloses Anpassen des Einkaufers an veriinderte Situationen voraus. Oer Einkaufer, der seine AufgabenerfUllung weltweit anlegt, wird trotz der Risiken und Probleme einem Importgeschiift aus viel sehiehtigen Grunden immer positiv gegeniiberstehen. A. Die Bedeutung des Importes fUr die Volks- und Betriebswirtschaft Lernziele: Oieses Kapitel zeigt Ihnen, wie sieh aus der Einengung des inlandisehen Wettbewerbs fiir den Einkiiufer die Notwendigkeit ergibt, auf den Markten der Welt Umsehau zu halten, urn kosten giinstige Besehaffungen durehzufuhren, welehe Bedeutung sowohl in betriebs- als aueh volkswirtschaftlicher Sicht die Sieherung der Beschaffung lebensnotwendiger Giiter aus dem Ausland hat, die Risiken und Probleme zu erkennen und richtig einzuschiitzen, sieh den sich stan dig andernden Situationen auf dem Weltmarkt anzupassen, zu erkennen, welche Erfordernisse und Kenntnisse fiir den AbschluB eines Im portgeschiiftes notwendig sind.
