Francúzština
Quelques mois auparavant, Thorne a embauché Riley comme escort. Ils ont craqué l'un pour l'autre et ont finalement rendu leur relation personnelle plutôt que professionnelle. Chaque moment passé au lit est une pure félicité, mais de bonnes relations sexuelles ne peuvent pas résoudre tous leurs problèmes alors qu'ils luttent pour faire fonctionner les choses entre eux. Thorne convainc Riley d'emménager avec lui, mais leurs différences d'âge et de revenus pèsent plus lourdement sur le jeune homme une fois qu'ils partagent un foyer.Comme si cela ne suffisait pas, l'école culinaire se révèle être une déception pour Riley au lieu d'un rêve devenu réalité, et il envisage la perspective intimidante de lancer sa propre entreprise. Thorne veut intervenir et tout arranger, mais Riley n'arrête pas de refuser son argent ou ses conseils, ayant l'impression de perdre le contrôle de sa propre vie.Thorne et Riley devront s'appuyer sur l'amour qu'ils ressentent l'un pour l'autre afin de les aider à trouver l'équilibre entre indépendance et implication.
