Turečtina
Christian Krachtin Almanyada oldukca dikkate deger bulunan dördüncü romani, gercek bir figürden yola cikarak anlatilan bir Alman Güney Denizi masali. Yazar 20. Yüzyilin baslarinda Alman toplumuna ters düserek ülkeden ayrilan vejetaryen ve maceraperest August Engelhardtin Alman Güney Denizi sömürgelerindeki hikayesini kah komik, kah ironik ama ayni zamanda bazen hüzünlü, bazen de yenicaga yönelik elestirel imalarda bulunan bir üslupla anlatiyor. August Engelhardt aslinda yalnizca kendisini degil tüm insanligi kurtaracak olan bir ütopyanin pesinde Moderniteye ve tarihcilerin daha sonra sira numarasi verecegi savaslara hazirlanan yok edici Avrupa medeniyetinden cok uzaklarda kücük bir imparatorluk, kendi hindistancevizi imparatorlugunu kurmak istiyor. Fakat pek cok ütopya gibi August Engelhardtin ütopyasi da Güney Denizinin terk edilmisliginde vejetaryen gariplikler ve 20. Yüzyilin ruhsal ucurumlarini haber veren delilikler icerisinde yitip gidiyor. Bir Kücük Imparatorluku ister bir macera romani, ister bir masal, ister bir modernite elestirisi olarak okuyun; her halükarda üslubundan keyif alacak ve insan eyleminin komiklige varan kirilganlik, kibir ve cüretkarligi karsisinda hayretlere kapilacaksiniz.Ülkemizde de taninan Alman yazar Uwe Timm romani su sözlerle degerlendirmis Christian Krachtin romanini giderek artan bir hayranlikla okudum. Konusu ve üslup gücü acisindan Joseph Conradin Karanligin Yüregini animsatan bir anlatim.
