Angličtina
Die Sehnsucht nach Einfachheit, Klarheit und Entspannung führt uns immer öfter zurück in die Natur. In Hide and Seek finden sich die schönsten Orte, diese Sehnsucht zu stillen. Immer mehr Menschen sehnen sich nach einem Leben im Einklang mit der Natur. Dabei möchten sie ihre Wohnungen in der Stadt nicht aufgeben oder ihr Leben komplett umkrempeln. Sie suchen vielmehr nach ihren ganz eigenen Wohlfühlorten. Einrichtung, Dekoration, Lebensgefühl hier folgt alles nur einer Prämisse: Sie möchten dahin, wo sie etwas Besonderes finden, nichts Alltägliches, aber dennoch nicht weit weg sind von ihrer urbanen Heimat. Dazu gehört nicht viel Platz, sondern das richtige Konzept. Die Architektur und das komplette Interiordesign konzentrieren sich auf das Rustikale, das Ländliche und Einfache. Was macht also ein kleines Fleckchen Erde zu einem Platz der Entspannung? Schon Rock the Shack der erfolgreiche Vorgängerband dieses Buches liefert einen weltweiten Querschnitt von Zufluchtsorten mitten in der Natur. Hide and Seek zeigt nun weitere Rückzugsorte, die inspirieren. Viele Beispiele veranschaulichen die Sehnsucht und das Streben, sich einen Ort der Ruhe und Balance zu schaffen. Und das sieht immer anders aus: ob im Wald, am Wasser oder in den Bergen, ob dunkel und gemütlich oder hell, puristisch und klar. In den Hütten, Schlupfwinkeln, Häusern verbinden sich traditionelle Architekturen mit modernen Wohnwelten. Die Kunst der Entspannung findet sich dabei in ganz individuellen Lösungen, die mal faszinieren, mal überraschen. Die Natur und die Konzentration auf das Wesentliche ziehen sich als roter Faden durch all diese Variationen. In Hide and Seek versammeln sich sehenswerte Orte mit einer besonderen inneren Kraft. Sie bringen die Menschen wieder in Einklang mit den Dingen, die sie umgeben, und mit sich selbst.
