Nemčina
Der nette und sympathische Herr Bombelmann möchte nicht nur anderen Menschen helfen, sondern selbst Abenteuer erleben und immer dazulernen. Manchmal denkt er nicht an alles. So gestaltet sich das Zwiebelschälen als halbe Überlebensübung, die Mondlandung mit seiner selbstgebauten Rakete muss wegen einer Kleinigkeit abgebrochen werden und die Fahrt mit einem Riesenrad auf einer Autobahn erweist sich als nicht sehr klug. Herr Bombelmann erfährt, dass es auch nette Hexen gibt und wo die andere Straßenseite zu finden ist was gar nicht so einfach war. Er genießt seinen Urlaub mit dem Superturbo-Renntretboot mehr als seinen Flug ohne Pilotenschein, und Hubert, der Maulwurf, freut sich über Hilfe ebenso wie der Junge Benjamin, der seine Nachteile schnell als Vorteile nutzt. Und wer geduldig genug ist, kann alles lernen auch Skifahren mit Herrn Bombelmann. Eines haben alle Geschichten gemeinsam: Viel Spaß.
