Angličtina
This volume casts a fresh look at the multifaceted expressions of diachronic Hellenisms. A distinguished group of historians, classicists, anthropologists, ethnographers, cultural studies, and comparative literature scholars contribute essays exploring the variegated mantles of Greek ethnicity, and the legacy of Greek culture for the ancient and modern Greeks in the homeland and the diaspora, as well as for the ancient Romans and the modern Europeans. Given the scarcity of books on diachronic Hellenism in the English-speaking world, the publication of this volume represents nothing less than a breakthrough. The book provides a valuable forum to reflect on Hellenism, and is certain to generate further academic interest in the topic. The specific contribution of this volume lies in the fact that it problematizes the fluidity of Hellenism and offers a much-needed public dialogue between disparate viewpoints, in the process making a case for the existence and viability of such a polyphony. The chapters in this volume offer a reorientation of the study of Hellenism away from a binary perception to approaches giving priority to fluidity, hybridity, and multi-vocality. The volume also deals with issues of recycling tradition, cultural category, and perceptions of ethnicity. Topics explored range from European Philhellenism to Hellenic Hellenism, from the Athens 2004 Olympics to Greek cinema, from a psychoanalytical engagement with anthropological material to a subtle ethnographic analysis of Greek-American women's material culture. The readership envisaged is both academic and non-specialist; with this aim in mind, all quotations from ancient and modern sources in foreign languages have been translated into English.
