Turečtina
... kesin olan bir sey var ki, o da, elektromanyetik kesiflerin, bütün insani iliskilerde eszamanli alani yeniden yaratmis oldugu-dur; öyle ki, insan ailesi artik küresel bir köy kosullari altinda yasamaktadir. Su anda biz kabile davullariyla cinlayan tek bir büzüsmüs uzayda yasiyoruz.Marshall McLuhanin 1911-1980 Gutenbergle baslayan basim devriminin getirdiklerini ve elektronik devrimin getireceklerini kendine özgü mozaik yaklasimiyla ele aldigi Gutenberg Galaksisi, yayimlandigi 1962 yilinda elestirel düzyazi niteligiyle yazarina Kanadanin en önemli edebiyat ödülü olan Governor Generals Awardi kazandirdi; o tarihten bugüne defalarca basildi; Almanca, Fransizca, Ispanyolca, Isvecce, Italyanca, Japonca, Katalanca, Lehce, Portekizce, Rumence, Sirp-Hirvatca ve Yunancaya cevrildi; 200.000den fazla satti ve bir kült kitap haline geldi. Bütün tezleri bir yana, iletisim diline kazandirdigi küresel köy kavramiyla McLuhanin ilk medya gurusu olmasina yardimci oldu.Yöneltilen bütün elestirilere karsin, getirdigi cüretkar tezlerle basili söz yasadikca canliligini koruyacak olan bu kitap, ülkemizde de, özellikle son yillarda, cok konusuldu, cok tartisildi - bundan böyle okunacak.
