Turečtina
Dünya edebiyatinin basyapitlari...Iletisim Klasikleri dizisindeIletisim Yayinlari, Murat Belge yönetiminde edebiyat klasikleri yayimlamaya devam ediyor. Iletisim Klasikleri dizisinden cikan kitaplar, edebiyata karsi sorumlulugu okuma zevkiyle bulusturan bir anlayisla hazirlaniyor. Eserler orijinal dillerinden ve tam metin cevirileriyle yayima hazirlanirken, ana metne eslik eden ve yetkin isimlerin yazdigi önsöz ve son sözlere yer veriliyor. Ayrica her kitabin basinda, yazarin hayatina ve yasadigi döneme isik tutan bir kronoloji bulunuyor. Iletisim Klasiklerinin icerigi eserin ilk baski kapagi, el yazmasindan örnek sayfalar, haritalar ve özel cizimlerle zenginlestiriliyor. Diziye özel olarak hazirlanan kapak tasariminda ise, resim tarihinden özenle secilmis görseller kullaniliyor. Zengin bir icerikle hazirlanan Iletisim Klasikleri dizisi, güvenilir ve özenli bir edisyonla okurla bulusurken, alaninda referans kaynaklar sunuyor.Serif Hulsi cevirisi,Peter Brooksun önsözü,Marcel Proust ve Harry Levinin sonsözleriyle.Yazar ve dönem kronolojisiyle.Goriot Baba Restorasyon dönemi Fransasina damgasini vuran burjuva hayatinin toplumda yarattigi trajediyi gercekci bir üslupla resmediyor. Realist romanin en iyi örneklerinden biri kabul edilen Goriot Baba, Balzacin Insanlik Komedyasi dizisindeki karakterlerin bütünlügünü saglayan en önemli eserlerinden biridir. Ilk defa 1835te okurla bulusan roman, ilk bakista birbirinden hayli farkli görünen ama aslinda hepsi burjuva olma hayaliyle hayatlarina yön vermis üc karakterin yollarini Madam Vauquerin pansiyonunda kesistiriyor Bütün servetini kizlarinin basarili evlilikler yapabilmesi ugruna harcayan ve sonunda damatlari tarafindan dislanan Jean-Joachim Goriot, hukuk egitimi almak icin geldigi Pariste karsilastigi hayata özenen Rastignac ve hirsina kapilarak ahlakli insanlari kendi cikarlari icin manipüle eden Vautrin Vautrin, Rastignac, Birotteau... Ve siz Honoré de Balzac, bagrinizdan yarattiginiz bütün karakterlerden daha kahraman, daha sade, daha romantik ve daha sairanesinizBildigimiz 19. yüzyil, buyuk ölcüde bir Balzac icadidir.
