Nórčina
Vinneren av Brageprisen 2016 kategori åpen klasse: Sakprosa for barn og unge! Benjamin er nabo med den verdensberømte saksofonisten Bobben. Han har lovet å hjelpe Benjamin med hanukkafesten. Men Bobben får gikt og er i dårlig humør. Da er det strengt forbudt å ringe på hos ham. Boka skildrer hvordan mange jødiske barn i Norge forbereder og feirer hanukka. God hanukka! er en del av serien Fest og feiring. Fest og feiring består av fem bøker som viser hvordan en sentral høytid fra verdensreligionene kristendom, jødedom, islam, buddhisme og hinduisme, feires av dagens småbarnsfamilier i Norge. Serien ble nominert til Brageprisen 2016 i kategorien Åpen klasse - sakprosa for barn. Juryens begrunnelse: «Fest og feiring er et stort og gjennomarbeidet verk som løfter fram rikdommen i det kulturelle mangfoldet. Å fortelle om de store verdensreligionene med de største feiringene som inngangsportal er både klokt og praktisk med tanke på hverdagen i barnehager og skoler. De fem bindene er viet hver sin religion, med hver sin familie, hver sin hovedperson. De enkle historiene som faktastoffet er vevet inn i, er nøkterne, men inneholder også spenningsmomenter som er ypperlig tilpasset til de eldste barnehagebarna og de yngste skolebarna. Illustratør Piotrowska har utfoldet seg med varme farger, glade streker og komposisjoner som gjør at leseren stadig oppdager noe nytt. Bøkene fremstår estetisk som vakre overflødighetshorn med et vell av informative detaljer. Verket støtter opp om integreringsarbeid i praksis, uten at det presses på leseren. Dette kunstneriske og pedagogiske verket framstår som et resultat av et særdeles fruktbart samarbeid mellom tekstforfatter og illustratør.»
