Nemčina
Gnukural ist ein Gnom, der seit vierhundert Jahren allein in einem großen Wald lebt. Eines winterlichen Morgens stößt er bei seiner Suche nach Feuerholz auf fünf Kinder mit einem seltsamen Gerät, das Musik macht und redet ein Radio. Da er so etwas noch nie gesehen hat, stiehlt er es den Kindern, aber diese lassen ihn nicht entkommen. Es kommt zu einer Begegnung, die zu einer wundervollen, einzigartigen Freundschaft und großen Gefahren führt. Denn erstens dürfen sich Gnome nicht mit Menschen anfreunden und zweitens ist der große Wald voller finsterer Dämonen. Aber zum Glück gibt es da auch noch die freundlichen Elfen, außerdem halten die neuen Freunde ganz fest zusammen. So finden sie auf ihrem abenteuerlichen Weg durch eine magische Welt immer neue Freunde und am Ende verbünden sie sich sogar mit einer Hexe und einem Dämon gegen den bösen Harkasch, den Hüter der Gnome. Dabei lernen sie, dass Freundschaft wichtiger ist als alles andere und dass nicht alle Bösen nur böse sind.
