Nemčina
Frank Pelny stellt in seinem Buch die auf dem koreanischen Gjogsul basierende Nahkampfausbildung der NVA vor. Selbstverteidigung, Zweikampf, Nahkampf, Kampfsport, Polizeivollzugsdienst - egal wie immer man es bezeichnet, ein Ziel bleibt allen gemeinsam: Angriffe auf Leben und Gesundheit erfolgreich abwehren zu können. Der Autor stellt mit diesem Buch erst mal das Gjogsul der breiten Öffentlichkeit vor. Dieses, aus Nordkorea stammende, Nahkampfsystem wird hier in der Form dargestellt, wie es von den Fallschirmjägern, Aufklärern und Spezialisten der Nationalen Volksarmee (NVA) der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (DDR) trainiert wurde. Gleichzeitig ließ der Autor seine langjährige Kampfsporterfahrung und Ausbilderpraxis mit einfließen. Diese neue Fibel für alle Angehörigen des Sicherheitsgewerbes, von Armee und Polizei, aber auch für jeden Bürger zum Erlernen wirksamer Selbstverteidigung, bietet Theorie und Praxis im waffenlosen Kampf, im Messerkampf, in der Abwehr von Bedrohungen mit einer Pistole, im Gewehrkampf und Kenntnisse über spezielle Techniken. Ein extra Kapitel wurde der Trainingsmethodik gewidmet.
