Nemčina
Dieses Buch ist teilweise aus Vorlesungen hervorgegangen, die ich an der Universitat Freiburg iiber Gewasserkunde und verwandte Themen gehalten habe. Aber die Wnrzeln des Buches liegen tiefer: Seit meiner friihen Kindheit habe ich mich mit Vorliebe mit den Gewassern meiner Heimat beschaftigt. Rhein, Donau, Neckar bis zu den kleinsten Nebenfliissen sind fiir mich wie gute alte Bekannte, deren wechselndes Schicksal ich im Lauf der Jahre mit personlicher Anteilnahme verfolge. Ohne diese innerliche Zuneigung zu den Gewassern, die mich erfiillt wie die Liebe des Alpinisten zu seinen Bergen, hatte ich dieses Buch gar nicht schreiben konnen. Die Darstellung der Eigenschaften unserer Gewasser muB freilich not gedrungen einen mehr niichternen Charakter annehmen. Aber das BewuBtsein der ewigen GesetzmaBigkeit bei den Fliissen, die viele tausend Jahre vor mir waren und nach mir sein werden, erfiillt mich auch da, wo ich trockene Zahlen reihen iiber sie gebe. Dariiber hinaus bezweckt das Buch, fiir einen begrenzten Kreis von Wissen schaftszweigen eine Synthese zu schaffen. Es fehlt oft an der notigen Zusammen arbeit, und neben dem Wettbewerb wird die gegenseitige Unterstiitzung ver gessen. Mein Ziel, das in der "Einleitung" naher ausgefiihrt wird, kann so um rissen werden: Ich mochte von der Gewiisserkunde die Briicke zu einer Reihe von Nachbarwissenschaften schlagen und Forschungen, die oft getrennt und ohne Ubereinstimmung marschieren, einem gemeinsamen Ziele naherbringen. In dieser Hinsicht sind mir eine Reihe von Kollegen und Freunden behilflich gewesen. Oberregierungsrat Dr. REICHEL, Miinchen, unterstiitzte mich bei der Durchsicht der Abschnitte, welche die Meteorologie betreffen; Professor Dr.
