Poľština
W ksiazce pisza o Gdansku przedstawiciele roznych dyscyplin naukowych: socjologii, historii, filozofii, geografii, kulturoznawstwa. Nie ulega jednak watpliwosci, ze ten wieloglos brzmi spojnie. Wszyscy autorzy pisza o Gdansku wspolczesnym, jesli siegaja wstecz, to nie wychodza poza wiek XX, za kazdym razem skupiajac sie na procesach i wydarzeniach, ktore uformowaly dzisiejszy spoleczny ksztalt miasta. Znajdziemy tu zatem teksty o gdanskiej pamieci zbiorowej, o doswiadczeniu Solidarnosci, o mniejszosciach etnicznych i narodowych, o symbolicznych wymiarach miasta, wreszcie o wspolczesnym obrazie Gdanska, o procesach metropolizacji czy o zyciu codziennym. Warto jeszcze podkreslic fakt, ze tytulowy gdanski fenomen jest przez autorow roznie interpretowany i oceniany.
