Kannadčina
Malenaadina manjina mareyalli beleda mugdha jeeva Gauri. Badukina bisilige benda kutumbavannu poreyalu karaavaliyatta hejje haakidavalige, alli kaadiddu preetiya hesarina vanchane mattu samaajada kroora anaka. Nambidavane bennige choori haakidaaga, hettavare maguvannu 'paapada pinda'vendu hanepatti kattidaaga, aa onti hennina munde iddadu erade daari: maunavaagi baliyaaguvudu athavaa garikeyante chiguruvudu.Gauri aarisikondiddu horaatada haadi. Tanna maguvina hakku mattu tanna astitvakkaagi avalu ideee jagattanne eduru haakikolluttaale. Hanada darpa, adhikaarada hasivu mattu kaalada kroora aatagala naduve, obba saamaanya hennu 'Annapoorné'yaagi beledu ninta pariye ee kaadambariya jeevaala.Yaaru avalannu 'kasa'vendu tulidu bishaakalu mundaadaro, avare avala munde annakkaagi kaichachuva kaala baruttade. Vidhi likhitada ee achariya tiruvugalenu? Maunavaagidda Gauri hege Kaaliyaadalu? Mrutapraayavaagidda badukina mannininda garike matte hasiraagiddu hege?Samaajada kahi satya mattu taaytanada ateeta shaktiyannu anaavaranagolisuva ee kathe, nimmannu bhaavanaatmaka payanakke aahvaanisuttade.
