Poľština
Wedlug sondazy Jurij Gagarin to jeden z najwiekszych bohaterow radzieckiej i rosyjskiej historii XX wieku. Tym bardziej zaskakuje, ze przez tyle lat nikt nie pokusil sie o napisanie szczerej, obiektywnej, prawdziwie wspolczesnej biografii pierwszego kosmonauty. "Jurij Gagarin" Lwa Danilkina jest taka proba "ostatecznej", na ile to mozliwe, wypelniajacej wszelkie luki zyciorysu "czerwonego Ikara", najpelniejszej kroniki jego zycia; proba zrozumienia, czym jest mit Gagarina i co oznacza brend "Gagarina". Rozmowy ze swiadkami oraz studia nad rosyjskimi i zagranicznymi zrodlami pomogly autorowi w znalezieniu odpowiedzi na najwazniejsze pytania. Czy Gagarin jest jedynie efektem sowieckiego designu, czy naprawde byl kims niezwyklym, czlowiekiem o nieprzecietnych mozliwosciach? Co tak naprawde wydarzylo sie 12 kwietnia 1961 roku? Jak pierwszy kosmonauta radzil sobie z "gagarinomania"; narzuconym mu statusem najslynniejszego czlowieka planety? Kim byl Gagarin: produktem systemu i epoki, czy jej odzwierciedleniem? Czy doszlo do jakiegos konfliktu miedzy nim a politycznym kierownictwem ZSRR? Jaka byla prawdziwa przyczyna jego smierci? Czy sukces Gagarina to tylko fart, efekt swiadomego pomyslu na zycie, czy tez realizacja jakiegos z gory zaplanowanego dzialania? Kim bylby Gagarin, ten "pierwszy obywatel Wszechswiata", gdyby nie zginal w marcu 1968 i dozyl naszych dni? Ksiazka czyta sie jednym tchem, a dodatkowym jej atutem jest przyjeta forma - przedstawianie tych samych wydarzen oczami roznych ludzi (czasami wrecz przeciwne) ?
