Nemčina
"Die vorliegende Monographie über Formaldehyd zerfällt in zwei Teile. Im ersten habe ich die Literatur über die Gewinnung, die Eigenschaften, die Anwendung und die Untersuchungsmethoden des Formaldehyds, soweit sie mir zugänglich waren, zusammengestellt, kurz, dieser Teil berichtet ausschließlich über die Forschungsergebnisse anderer. Der zweite Teil enthält meine eigenen Arbeiten über die Gewinnung von Formaldehyd und Formalinlösungen, sowie über die Darstellung einiger neuer Kondensationsprodukte des Formaldehyds mit verschiedenen Stoffen. Diese Arbeiten sind zum Teil in den letzten Jahren im Journal der russischen phys.-chemischen Gesellschaft veröffentlicht worden.§Seit der Entdeckung des Formaldehyds durch Hoffmann sind 40 Jahre vergangen. Man findet keinen zweiten Körper in der organischen Chemie, welcher eine so wichtige Rolle in der Synthese spielt und zugleich in der Technik und in der Medizin so vielfach angewendet wird. Ich will nicht unerwähnt lassen, dass der Formaldehyd wegen der Bedeutung, welche ihm im Pflanzenleben zuzukommen schein, unser größtes Interesse verdient.§Von Jahr zu Jahr erweitert sich das Verwendungsgebiet des Formaldehyds und wäscht der Bedarf an diesem Stoffe.§§Dr. Carl Kietaibl übersetzt in dem vorliegenden Band das Werk von Orloff über den bisherigen Stand der wissenschaftlichen Erkenntnis und der technischen Verwendung, sowie neue Untersuchungen über seine Herstellung und über pyrogenetische Kontaktreaktionen des Formaldehyds.§Dieses Buch ist ein unveränderter Nachdruck der längst vergriffenen Originalausgabe von 1909.
