Francúzština
Prenant conscience que la production théologique des Québécois de langue française soit très peu connue des milieux théologiques anglophones nord-américains, Gregory Baum, lui-même professeur de théologie à l'Université Mc Gill (Montréal), s'est attaché à faire découvrir la pensée de Fernand Dumont. Cet ouvrage, initialement écrit en anglais, est une présentation de l'oeuvre théologique de ce dernier. S'appuyant sur les oeuvres majeures que sont L'institution de la théologie et Une foi partagée, l'auteur nous présente à la fois l'homme et le chercheur, le croyant et le sociologue, dans cet essai à la portée de tous. Abordant les grands thèmes développés par Dumont, Gregory Baum nous initie à sa vision de la culture (« La culture est vision du monde. Elle me fournit un langage, celui d'une communauté historique particulière : elle peuple mon environnement d'objets qui font signe. Elle est ma précompréhension des choses et de moi-même ») de l'acte de croire, et de l'intelligence humaine.
