Španielčina
Para el desarrollo de software existen diversas metodologías, las que se agrupan en ágiles y tradicionales. Las metodologías ágiles promueven las relaciones interpersonales, son adaptativas, se enfocan en las personas, caracterizándose por existir una estrecha colaboración entre el cliente y el equipo de desarrollo. Extreme Programming (XP) se encuentra entre las metodologías ágiles más utilizadas. En el libro se abordan las características de las metodologías ágiles; mencionándose aspectos relevantes de las más utilizadas y profundizando en XP. Se realiza un análisis del estado del arte de las mismas; estableciéndose una comparación entre metodologías ágiles y tradicionales. Se describe el ciclo de vida ideal de la metodología ágil XP, detallándose los roles, prácticas y artefactos involucrados. Con el objetivo de ayudar a los desarrolladores se propone una Guía de Aplicación, la cual describe cómo se debe aplicar XP en el desarrollo. Se valida la propuesta realizada a través de un caso de estudio.
