Angličtina
The Same Flame, das von der englischen Wohltätigkeitsorganisation Churchill Music! in Auftrag gegeben wurde, ist inspiriert von den olympischen Idealen eines Pierre de Coubertins, die den modernen olympischen und paralympischen Spielen ihre besondern Werte verleihen: Respekt, Spitzenleistung, Freundschaft, Mut, Gleichheit, Entschlossenheit und Inspiration. Diese sieben Werte werden in den fünf Teilen des Werkes gefeiert, sodass vier von ihnen jeweils im Doppelpack daherkommen müssen: Freundschaft mit Gleichheit und Mut mit Entschlossenheit.Jeder Teil ist leicht unterschiedlich besetzt (SSAATB, SA+Männerstimme, SSAATTBB, SA, jeweils mit Klavierbegleitung), was das gesamte Stück sehr variabel macht. Dabei können die einzelnen Teile auch einzeln oder in Zusammenarbeit unterschiedlicher Chöre aufgeführt werden. Alle fünf Stücke von The Same Flame sind in Einzelausgaben erhältlich. Eine komplette Chorpartitur ist auf Anfrage beim Verlag Boosey & Hawkes erhältlich.Excellence vertritt die nicht immer populäre Meinung, dass Spitzenleistungen nicht über Nacht oder gar durch Zufall erreicht werden können. Während die Musik einerseits die im Text beschriebene Verbissenheit, den Fleiß, die Disziplin und Plackerei („‘doggedness, diligence, discipline, [and] drudgery“) beschreibt, feiert dieses Lied auch diejenigen, die Spitzenleistungen erreichen. Am Ende kommt es zu der unausweichlichen Erkenntnis, dass die ungeliebte Plackerei es letztlich doch wert ist. Die zum Teil zungenbrecherische Sprache ist gleichermaßen farbenreich wie bezaubernd, während die Musik sich als sehr aufregend und explosiv erweist – ganz wie es sich für ein Schlussstück gehört!Schwierigkeitsgrad: 3-4
