Portugalčina
A Escola Superior de Agricultura e Veterinária (ESAV) nasceu em meio a uma diversidade cultural muito grande, devido ŕ presença de professores, alunos e funcionários de várias partes do Brasil e do exterior. Essa diversidade aponta para a existęncia de diferentes comportamentos, hábitos, aspiraçőes, açőes e valores. Por isso, a ESAV lançou-se na tarefa de criar um sentimento de unidade, identidade. É nesse contexto que a funçăo do Espírito Esaviano se desenvolvia: formar as almas esavianas. Esse espírito transitava pela instituiçăo com o objetivo de formar moralmente todos que faziam parte da Escola, propagando valores- tais como solidariedade, amor ŕ instituiçăo, honestidade, liderança, humildade. O esporte veio contribuir para a disseminaçăo desse espírito. O Esporte e o Espírito Esaviano năo atuavam isoladamente, mas existia uma íntima relaçăo quanto aos princípios que eram fomentados em ambos. Valores como cooperaçăo, honestidade, liderança, defesa das cores da instituiçăo perpassavam as discussőes encontradas nas fontes, seja quando se refere ao Espírito Esaviano, seja quando se refere ao Esporte, fortalecendo as açőes e aspiraçőes dos esavianos na consolidaçăo da instituiçăo.
