Katalánsky
Jaume Roig va nàixer a València els primers anys del segle xv i va gaudir dÆuna trajectòria vital dÆun reconegut prestigi social com a metge i administrador.Amb lÆEspill, Jaume Roig signa un dels llibres més importants del segle xv. Es tracta dÆuna de les obres més ambigu?es, complexes i difícils dÆinterpretar de la literatura catalana i, al mateix temps, en paraules de Jaume Vidal Alcover: ôuna de les més enginyoses, més amenes, gracioses, curioses, divertides i, tot cal dir-ho, brutals de la nostra literaturaö. LÆEspill és una novel·la en forma dÆautobiografia fictícia que permet arribar a conclusions diverses, segons vulgues llegir-la des del punt de vista de la misogínia, de la moralitat o la didàctica; o bé, des del vessant de lÆhumor, la comicitat i lÆentreteniment.La nostra edició és una adaptació a la prosa actual que pretén acostar lÆEspill a un lector no especialista que, potser, pot trobar dificultats en el vers original i en la llengua del segle xv.
