Francúzština
L’espoir est ce qui doit primer, quoi qu’il nous en coûte ; ce doit être l’unique règle à laquelle nous ne puissions jamais déroger, notre seule défense face à ces dictateurs qui nous importunassent tant de leur lâcheté que nous ne sussions plus même demeurer nous-mêmes dans notre foi et nos engagements. Fils, n’écoute point ce père qui a peur et qui te fait peur, fille, ne craint point cette mère fragile, qui te fragilise ; mon amour, soit forte. Soyez braves, soyez justes, soyez artistes, soyez penseurs, soyez mathématiciens, soyez fiers, soyez tout ce que vous eussiez désiré être dans vos rêves les plus doux, les plus fous. Car n’oubliez jamais que la vie cessera pour eux comme pour vous et ainsi attelez-vous du mieux que vous le pourrez à la remplir de l’espoir qu’elle ne se termine point inachevée. Rien davantage, n’est nécessaire à votre postérité qu’un chemin bien tracé et bien emprunté par vous et vos enfants.
