Maďarčina
Lizzie csak most érkezett Londonba, és eltökélt, hogy valóra váltsa az álmait. Ám az édesanyjának is megvan a maga elképzelése arról, mit kellene tennie Lizzie-nek: főzőiskolába kellene járnia, ahol elsajátíthatja a francia konyha fortélyait, ahogy egy mintafeleséghez illik, és gyönyörű, hagyományos esküvőn kellene kimondani a boldogító igent az általa kiválasztott Megfelelő Férfinak. Lizzie-nek azonban más tervei vannak. Előbb még szeretné kitombolni magát. 1963-at írunk, a fővárosban pezseg az élet, amibe Lizzie lelkesen veti bele magát. Divatos rövid frizurát csináltat, miniruhát vásárol, és két szívbéli barátnőjével egy pompás, bár lepukkant házba költözik a Belgravia negyedben. Rövidesen olyan izgalmasan alakul az élete, hogy meg is feledkezik édesanyja házassági terveiről. Már csak az jár a fejében, hogy az a jóképű fiatalember, akibe beleszeretett, úgy tűnik, valaki mással kötelezte el magát...
