Nemčina
Verletzungen des Ellenbogengelenkes, jahrelang im Hintergrund medizinischer Diskussionen, haben in den letzten Jahren an wissenschaftlichem Interesse und Bedeutung gewonnen. Nicht zuletzt durch neue biomechanische Erkenntnisse, verbesserte Diagnostik und moderne Therapiekonzepte. Das vorliegende Buch tragt diesen 3 Kriterien in jeder Hinsicht Rechnung. Das Hauptanliegen dieses Buches ist es, eine exakte Diagnose auf der Basis anato mischer und biomechanischer Grundlagen, der apparativen Diagnostik und der klinischen Untersuchung zu stelIen, aus der sich die Therapie ableiten lasst, die zu einem fur den Patienten zufriedenstellenden Ergebnis fUhrt. Ein heute auch sehr wichtiges Thema ist die arztliche Begutachtung, die in diesem Buch sehr praxisorientiert einen Leitfaden bietet. Neben den klassischen Verletzungen des Ellenbogengelenkes stellen weitere Schwerpunkte die arthroskopischen Techniken, die septische Chirurgie bis hin zur Endoprothetik und Arthrodese dar. Die Zu nahme der sportlichen Aktivitat des Leistungs- und des Breitensportes bis in das hohe Alter in Kombination mit einer steigenden Lebenserwartung werden auch in Zukunft zu einer Zunahme dieser Verletzungen fuhren. GleichermaBen wird der Anspruch der Verletzten und der Therapeuten immer groBer mit dem Ziel der vollstandigen Wiederherstellung der Gelenkfunktion. Fur das primar "Leipziger Ellenbogenbuch" konnten weitere namhafte Autoren fur einzelne Kapitel gewonnen werden. Wir danken besonders Frau Dr. Gertrud Volkert, die uns dieses Buch ermoglicht und uns tatkraftig unterstutzt hat. Weiter hin danken wir Herrn Emil Hanns fUr die Herstellung der hervorragenden Zeich nungen.
