Španielčina
Primera novela sobre el detective Monk en la que el detective trataráde iluminar su propio pasado e investiga un brutal asesinato. Sunombre es William Monk, su profesión, detective de la policía. Eso, al menos, es lo que le dicen cuando despierta en un hospital londinense, ya que él no recuerda nada. Al parecer, el carruaje en que viajabavolcó y como consecuencia de este accidente el cochero murió y élquedó malherido. Tras pasar tres semanas inconsciente y otras tantasde convalecencia. Monk recupera la salud, pero no la memoria. Suprimer caso cuando se reincorpora en el cuerpo de policía es el brutal asesinato de Joscelin Grey, un héroe de la guerra de Crimea que fuegolpeado hasta morir en sus aposentos. Se trata de un asunto delicado, pues la familia de la víctima no está dispuesta a que un simpleplebeyo hurgue en sus intimidades. Sin embargo, Monk no se dejaamilanar y, mientras busca una clave que ilumine su propio pasado,empieza a investigar entre las amistades de Grey.
