Španielčina
Obra colectiva en la que los autores no han renunciado ni difuminado sus preferencias doctrinales o técnicas, que quedan muy patentes, ni se ha buscado hacer prevalecer una opción técnica o ideológica, académica o política sobre las demás. Entre los autores hay quienes, de manera implícita o declarada, son partidarios del proyecto de la Constitución aprobado el pasado mes en Roma, mientras que algunos se manifiestan cerradamente en contra. La obra se estructura en seis partes: Consideraciones generales, Procesos y procedimientos, Derechos Fundamentales y su garantía constitucional, Estructura Institucional Central, Participación de las regiones europeas y Distribución de Competencias. El libro quiere ser al mismo tiempo un relato histórico constitucional de los distintos avatares en que ha consistido la preparación del Tratado y su aprobación en el Consejo Europeo de Roma, a la par que un debate técnico constitucional de su contenido final.
