Španielčina
", Escribí ", El puente ", en rebeldía contra los temas ylas formas de las piezas teatrales de aquella época, cuya escasísimaproducción, por otra parte, llegaba con timidez a los teatrosindependientes ", . Un joven y rebelde Carlos Gorostiza estrenaesta obra en 1949 recurriendo a una fórmula sencilla: como marcotemático, un ácido retrato de la situación social de aquel tiempo, con la difícil convivencia de clases y la actitud incierta de laburguesía ante el cambio, como forma de expresión, un lenguajepopular, el habla rioplatense, hasta entonces despreciada por los másexquisitos. El resultado es una poderosa tragedia cotidiana,plenamente instalada en la estética neorrealista de los a?osposteriores a la Segunda Guerra Mundial, al igual que ", Muerte de un viajante ", o ", Historia de una escalera ", , ",un espléndido drama, admirablemente construido, humano, cargado deinterés y eficaz en sus efectos escénicos ", , en palabras deAntonio Buero Vallejo, uno de los primeros lectores de ", Elpuente ", en Espa?a, también el que más hizo por que se estrenaraen nuestro país sin que, finalmente, por culpa de la censurafranquista, lo consiguiera.
