Katalánsky
Ha arribat el moment i tots estan preparats: avui una companyia infantil representa al teatre, per un públic infantil, El pobre Peter de Heinrich Heine. Els actors es posen a punt per la funció, mentre els espectadors van ocupant els seus llocs. Finalment, comença la història sobre com en Peter no pot tenir la Grete. Tot plegat és força dramàtic i emocionant, i de vegada fins i tot còmic. Heinrich Heine, un dels poetes alemanys més importants, va néixer el 1977 a Düsseldorf. Els seus poemes romàntics li van donar fama i encara avui són musicats sovint i llegits en moltes llengües. El pobre Peter es va publicar per primera vegada l'any 1872 dintre del Llibre de les cançons. Peter Schössow va nèixer el 1953 i està considerat un dels més grans il·lustradors contemporanis. Abans de posar dibuixos a un text de Heine,ja havia il.lustrat textos d'altres autors alemanys clàssics, com ara Goethe i Morgenstern. L'any 2006 va ser guardonat amb el Premi Alemany de Literatura Juvenil. El seu conte El vent! (2010) s'ha publicat en català en aquesta mateixa editorial.
