Španielčina
Galardonada con el prestigioso premio Goncourt des Lycéens 2007 einstalada en las listas de libros más vendidos desde su publicación,esta última novela de Philippe Claudel continúa la senda iniciada enAlmas grises: la investigación de los claroscuros del alma humana.Apenas ha transcurrido un a?o desde el final de la guerra cuando unamuerte rompe la tranquilidad de un peque?o pueblo perdido en lasmonta?as. El único extranjero del lugar, a quien llaman Der Anderer?el Otro, en alemán?, ha sido asesinado y todos los hombres de lalocalidad se confiesan autores del crimen. Todos menos Brodeck, quienrecibe el encargo de redactar un informe sobre lo sucedido «para quequienes lo lean puedan comprender y perdonar». Así pues, Brodeckentrevista a los hombres más importantes del pueblo: el cura, el due?o de la fonda, el alcalde... Y cuando este último le advierte de que«no busque lo que no existe. O lo que existió, pero ya no existe»,Brodeck comprende que no le conviene saber demasiado. Sin embargo, laredacción del informe lo obliga a interrogar y a interrogarse, lo quea la postre puede suponer una amenaza para él y su familia.Considerado actualmente uno de los mejores novelistas franceses de sugeneración, Philippe Claudel renueva su exploración de los recodos más sombríos del ser humano y sus complejos mecanismos. Los escasosdetalles sobre el lugar y el tiempo de la acción, el pausado relatodel narrador y su peculiar voz, al límite de la ingenuidad, otorgan ala novela la dimensión de una parábola de enorme eficacia eintensidad, a la vez sombría y llena de esperanza.
