Španielčina
El día eterno es el primer poemario de Georg Heym, único que viopublicado en vida, en 1911. A pesar de la juventud del poeta, se trata de una de las producciones más significativas del Expresionismoalemán y tuvo una importante acogida. Dedicada a una de las grandesmetrópolis del momento, Berlín, es una obra en la que un Heymvisionario expresa sentimientos ambivalentes hacia la gran ciudad ydescribe sobrecogedores paisajes apocalípticos, desvelando la realidad paralela de los sue?os, de lo incomprensible y de la muerte. Lamuerte, tan presente en sus versos, aparece representada como undestino inevitable, como un presentimiento, la premonición, incluso,de la propia muerte del poeta.En El día eterno se da una afinidad entre escritura y pintura: lapoesía se sostiene sobre estremecedoras imágenes plásticas, pero escapaz de trascenderlas al despertar en los lectores otros sentidos, el olfato y el oído, creando así impresiones de una realidad palpable.En estos poemas se percibe la mezcla de lo tradicional y lo novedoso:la extra?a combinación entre horribles visiones y la sobriedad con que se describen, entre la fuerza de las imágenes y las formas poéticastodavía convencionales.
