Nemčina
Dumitru Staniloae (1903-1993) ist der bedeutendste rumänische Theologe des 20. Jahrhunderts und einer der wichtigsten orthodoxen Theologen der Neuzeit. Lange vor Vladimir Lossky und John Meyendorff hat er die Mystische Theologie der asketischen Väter wiederentdeckt und in Abgrenzung von der orthodoxen "Schultheologie" seiner Zeit die Theologie der Erfahrung im Sinne der Kirchenväter erneuert. Als Regimegegner in der Zeit des Kommunismus selbst mehrere Jahre in politischer Haft, legte Staniloae neben der umfangreichsten Gesamtübersetzung von Väter-Texten zu Spiritualität, Askese und Mystik in der Ostkirche auch einen äußerst kreativen Gesamtentwurf zur orthodoxen Theologie vor. Seine dreibändige Dogmatik und die Werke zur orthodoxen Spiritualität und Liturgie, zur Trinitätslehre und Christologie gelten als eine zeitlos gültige Synthese orthodoxer Theologie im Dialog mit Glaubenspraxis und Lehre der Kirchenväter. Der vorliegende Band porträtiert Leben und Werk des Ausnahmetheologen und erschließt an Staniloaes Werk entlang die zentralen Themen seiner Theologie.
