Španielčina
Der Prosaband "La dulce espera" versammelt zehn exemplarische Beispiele innovativen literarischen Reichtums, welcher die Kurzgeschichten Frederic Lujáns insgesamt auszeichnet. Das Spektrum der Texte reicht dabei von der unerbittlichen Geißelung der Intoleranz in "El matematico versus el bardo del Titicaca" bis hin zur originellen Schilderung zwischenmenschlicher Beziehungen in "La estratagema". Alle Geschichten sind verfaßt mit der unverwechselbaren Ironie und inhaltlichen Rigorosität des Autors, ohne Skrupel oder falsche Rücksichtnahme, geschrieben als Akt der Rebellion gegen herrschende Vorstellungen vom "richtigen Leben" in einer verknöcherten, vorurteilsbelasteten und verlogenen Gesellschaft wie der unsrigen. Frederic Lujans Erzählungen sind auf spanisch geschrieben, stellt aber auch für alle deutschen Leser, die diese Sprache beherrschen und durch Lektüre vertiefen wollen, ein Lesevergnügen dar.
