Poľština
Czy ten przerażający dom istnieje dzisiaj, czy wczoraj… czy jutro? Czy we wszystkich tych wymiarach jednocześnie? Fortyfoot House – zaniedbany wiktoriański sierociniec na wyspie Wight – kryje w sobie mroczną tajemnicę. Przed ponad stu laty zmarli tam w niewyjaśnionych okolicznościach wszyscy wychowankowie – ponad sześćdziesięcioro dzieci. Okoliczni mieszkańcy nadal unikają rozmów na temat zabytkowego domu i omijają go z daleka. Coś podstępnego i przerażającego czai się w jego wnętrzu. David Williams, wychowujący samotnie siedmioletniego syna, podejmuje się remontu złowieszczego budynku. Wraz z nimi wprowadza się do niego pewna piękna dziewczyna. I niebawem wszyscy troje zostają wplątani w serię niezwykłych i zagadkowych wydarzeń. Okazuje się, że dom skrywa sekrety sumeryjskich bram czasu i prastarej cywilizacji, która panowała na Ziemi przed nastaniem człowieka i która chce z powrotem zająć jego miejsce... Wielki hołd dla H.P. Lovecrafta i klasycznego horroru. Jedna z najbardziej wyjątkowych książek Mastertona i jedna z pierwszych w jego twórczości, których akcja toczy się poza Stanami Zjednoczonymi – ale w równie zawrotnym tempie co zawsze! O książce Żywy styl pisania Mastertona i szalona fabuła sprawiają, że ta powieść sprawia perwersyjną frajdę – w ten sam sposób, w jaki film klasy B może być tak zły, że aż doskonały. „Publishers Weekly“
